機能の説明
KITEMIR ASP は、日本のアパレル企業と中国・韓国の協力工場をつなぐ業務クラウドです。メール・WeChat・Excelに分散していたやり取りを、品番単位でひとつにまとめます。
01
品番チャット
品番(案件)ごとにチャットルームを作成。デザイナー・営業・工場担当者が同じ画面で会話します。誰がいつ読んだか(既読)も自動で記録されるため、「言った・聞いていない」がなくなります。
02
自動3言語翻訳
メッセージ・説明文・履歴を日本語⇔中国語⇔韓国語でワンタップ翻訳。チャットは母国語のまま打てばOK。翻訳結果はコピーして指示書にも使えます。
03
写真への指示書き込み
商品写真の上に丸・矢印・番号ピン・手書きで直接指示を記入。「ここのステッチを2mm内側に」が言葉に頼らず正確に伝わります。記入済み画像はサムネイルにも反映されます。
04
商品マスタ
品番・品名・アイテム・カラー(最大10色)・納期・発注枚数・商品画像を一元管理。デザイン/生地/納品の3タブに資料と記録を蓄積し、品番を打てばチャット本文から商品ページに自動リンクします。
05
工場ごとの完全分離
商品・チャットは割当先の工場にしか見えません。複数工場と取引していても、他工場の情報が漏れる心配はありません。
06
監査履歴
編集・閲覧・印刷・ダウンロードを自動記録。「工場が最新の仕様書を見たか」が一目で確認でき、トラブル時の証跡になります。
07
スマホ・タブレット完全対応
中国の工場現場はスマホ、日本のオフィスはPC。どちらも同じ情報をリアルタイムに共有。個人ログインURLをWeChatで送るだけで、工場側はパスワード不要で参加できます。
