プライバシーポリシー
最終更新：2026年6月
事業者
| 事業者 | Mindseed Laboratory (マインドシード研究所) |
|---|---|
| 運営責任者 | YANG SOO JUNG |
| 所在地 | 94-1 Saikazaki, Wakayama-shi, Wakayama 641-0062, Japan |
| メール | info@kitemir.jp |
| お問い合わせ | https://shop.kitemir.jp/contact.php |
| サービス | KITEMIR ASP — https://cn.kitemir.jp |
1. 取得する情報
当社は、本サービスの提供にあたり次の情報を取得します。
・アカウント情報（氏名、メールアドレス、所属企業、パスワード、表示言語）
・利用企業および取引先（中国工場等）の登録情報
・メッセージ本文、添付ファイル（画像・Word・Excel等）、写真への指示（注釈）
・既読・ダウンロード・ログイン等の操作ログ、アクセスログおよびCookie
2. 利用目的
取得した情報は次の目的で利用します。
・企業間の協業（メッセージ、ファイル共有、写真への指示）等、本サービスの提供
・本人確認および認証、利用状況の把握とサービスの改善
・利用料金の請求および決済
・法令に基づく対応
3. 外部サービスへの提供
当社は、本サービスの提供に必要な範囲で次の外部サービスに情報を提供します。
・OpenAI（米国）：翻訳機能のため、メッセージ本文を送信し翻訳結果を取得・保存します。
・Stripe：利用料金の決済処理のため（クレジットカード番号は当社では保持しません）。
・ホスティング事業者（香港）：本サービスのデータは香港のサーバーに保管されます。
・法令に基づき開示が求められた場合。
4. 国境を越えるデータの移転
本サービスのデータは香港のサーバーに保管され、翻訳機能の利用時にはメッセージ本文が米国のOpenAIへ送信されます。利用者はこれらの国外移転に同意のうえ本サービスを利用するものとします。
5. Cookie・認証
ログイン状態の維持等のためにCookieおよびセッションを使用します。ブラウザ設定で無効化できますが、一部機能が利用できなくなる場合があります。
6. 安全管理
当社は、全通信のHTTPS暗号化、アクセス制御、招待制トークンによる利用者管理等、適切な安全管理措置を講じます。
7. 保存期間
取得した情報は利用目的の達成に必要な期間保管し、契約終了・退会後は適切に削除します。
8. 開示・訂正・削除
利用者は自己の情報の開示・訂正・削除を請求できます。本人確認のうえ合理的な範囲で対応します。
9. 本ポリシーの変更
当社は、法令の変更やサービスの改善に伴い本ポリシーを変更することがあります。変更後の内容は本ページへの掲示により効力を生じます。